Kinh Nguyện

Lạy Cha chúng con ở trên trời,
chúng con nguyện danh Cha cả sáng,
nước Cha trị đến,
ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,
và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con,
xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,
nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Kính mừng Maria đầy ơn phúc,
Đức Chúa Trời ở cùng Bà,
Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ,
và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ.
Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời,
cầu cho chúng con là kẻ có tội
khi nay và trong giờ lâm tử. Amen.

Sáng danh Đức Chúa Cha,
và Đức Chúa Con
và Đức Chúa Thánh Thần.
Như đã có trước vô cùng,
và bây giờ,
và hằng có,
và đời đời chẳng cùng. Amen.

Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất.
Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô là Con Một Đức Chúa Cha cùng là Chúa chúng tôi;
bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi Bà Maria đồng trinh;
chịu nạn đời quan Phong-xi-ô Philatô, chịu đóng đanh trên cây Thánh Giá, chết và táng xác;
xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại;
lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng;
ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết.
Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần;
tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế này, các Thánh thông công;
tôi tin phép tha tội;
tôi tin xác loài người ngày sau sống lại;
tôi tin hằng sống vậy. Amen.

Ghi chú: một số sách kinh in câu cuối là “Tôi tin hằng sống đời đời. Amen.” — hai cách đọc đều đúng, nghĩa như nhau.

Lạy Nữ Vương Mẹ nhân lành làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy.
Thân lạy Mẹ, chúng con, con cháu E-và ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà;
Chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương.
Hỡi ôi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mắt thương xem chúng con.
Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu, Con lòng Bà gồm phúc lạ.
Ôi khoan thay! nhân thay! dịu thay! Thánh Maria trọn đời đồng trinh. Amen.

Ghi chú: một số sách kinh mới in đoạn cuối khác đi: “…xin cho chúng con được thấy Con Một Mẹ, là Đức Giêsu Kitô, Đấng cứu chuộc chúng con, đội ơn Bà đời đời chẳng cùng. Amen.” — đây là cùng một lời kinh, chỉ khác cách diễn đạt ở câu kết.

Lạy Chúa, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng.
Chúa đã dựng nên con, và cho Con Chúa ra đời chịu nạn chịu chết vì con,
mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa cùng Chúa,
thì con lo buồn đau đớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự;
con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội
cùng làm việc đền tội cho xứng. Amen.

Con cám ơn Đức Chúa Trời là Chúa lòng lành vô cùng chẳng bỏ con, chẳng để con không đời đời, mà lại sinh ra con, cho con được làm người, cùng hằng gìn giữ con, hằng che chở con, lại cho Ngôi Hai xuống thế làm người, chuộc tội chịu chết trên cây Thánh Giá vì con, lại cho con được đạo thánh Đức Chúa Trời, cùng chịu nhiều ơn nhiều phép Hội Thánh nữa, và đã cho phần xác con ngày hôm nay được mọi sự lành; lại cứu lấy con kẻo phải chết tươi ăn năn tội chẳng kịp.
Vậy các Thánh ở trên nước thiên đàng cám ơn Đức Chúa Trời thế nào, thì con cũng hợp cùng các Thánh mà dâng cho Chúa con cùng cám ơn như vậy. Amen.

Ghi chú: đọc kinh này vào buổi tối, thay “ngày hôm nay” bằng “đêm nay”.

Chúng con lạy ơn Đức Chúa Thánh Thần thiêng liêng sáng láng vô cùng.
Chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống, đầy lòng chúng con là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời, và đốt lửa kính mến Đức Chúa Trời trong lòng chúng con;
chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống, sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.
Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống soi lòng dạy dỗ các Thánh Tông Đồ, thì rầy chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần lại xuống, yên ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành, vì công nghiệp vô cùng Đức Chúa Giêsu Kitô là Chúa chúng con. Amen.

Kinh này thường đọc chung hai người: một người xướng, cả cộng đoàn thưa. Mỗi lời cầu, thưa: “Cầu cho chúng con”.

Lời nguyện: Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con, là kẻ đã nhờ lời Thánh Thiên Thần truyền mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người. Thì xin vì công ơn Con Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh Giá, cho chúng con ngày sau khi sống lại được đến nơi vinh hiển. Cũng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.

Ghi chú: ba lời cầu “Đức Mẹ đầy lòng thương xót”, “Đức Mẹ là lẽ cậy trông” và “Đức Bà nâng đỡ di dân” được Đức Giáo hoàng Phanxicô bổ sung vào Kinh Cầu Đức Bà năm 2020. Một số sách kinh cũ chưa có ba lời cầu này, và có chỗ in “Đức Mẹ hay thương xót” thay cho “Đức Mẹ đầy lòng thương xót”, “Đức Bà nâng đỡ dân di cư” thay cho “Đức Bà nâng đỡ di dân” — cùng một lời cầu, khác cách dịch. Bản Loreto tiếng Latinh còn có lời cầu “Nữ Vương gia đình”, nhưng các sách kinh tiếng Việt phổ biến không in lời cầu này, nên trang này theo bản tiếng Việt phổ biến.